WEBVTT
00:13.910 --> 00:18.000
«ارائــه ای از فـیلــم2مـدیـا»
[ wWw.F2M.top ]
Telegram: @Film2Media_Plus
00:18.000 --> 00:23.000
:ترجمه و تنظیم از
Ali De La Serna
01:23.750 --> 01:25.170
صمیمانه تسلیت میگم، آقا
01:28.330 --> 01:29.670
صمیمانه تسلیت میگم، آقا
01:56.790 --> 02:00.460
سرنوشتیه که خدا نصیب کرده
02:01.040 --> 02:07.000
اولین نوه ی دختریم، زهرا، جلو تر از هممون این دنیا رو ترک کرد
02:07.080 --> 02:10.920
چه حیف. هنوز نرفته بهشت؟
02:11.000 --> 02:12.130
میتونه بره؟
02:12.210 --> 02:14.210
حتماً که بهشت نباید بره
02:16.330 --> 02:18.380
ممکنه الان در حال مجازات شدن تو جهنم باشه
02:19.210 --> 02:20.540
!چه ترسناک
02:27.880 --> 02:29.500
!کمک
02:31.500 --> 02:33.460
!کمک
02:34.330 --> 02:37.460
!درد میکنه
02:38.540 --> 02:41.000
!کمک
03:30.290 --> 03:32.330
!کمک
03:53.710 --> 03:56.290
!داره شکنجه میشه
!داره تو جهنم شکنجه میشه
03:56.380 --> 03:57.830
خدایا ببخشش
03:58.420 --> 03:59.920
!تیاس، بشین
04:00.000 --> 04:01.210
!داره شکنجه میشه
05:35.000 --> 05:37.670
آنان که به آیات ما کفر می ورزند"
05:37.750 --> 05:39.830
روزی آنان را در دوزخ می افکنیم"
05:39.920 --> 05:42.080
هر بار که پوستشان را جدا میکنیم"
05:42.170 --> 05:44.830
آن پوست را با پوستی دیگر جایگزین خواهیم کرد"
05:44.920 --> 05:47.130
باشد که ایشان طعم شکنجه را بچشند"
05:47.210 --> 05:50.210
"و خداوند توانای حکیم است
"سوره نساء آیه 56"
05:55.250 --> 05:58.500
شب 27 رجب
05:58.580 --> 06:00.380
فرشتگان در مدت معراج نبی محمد
06:01.670 --> 06:05.920
به سمت زمین نازل شدند
06:07.750 --> 06:12.210
فرشته ی مقرب، جبرئیل، پیامبر خدا رو به معراج دعوت کرد
06:13.210 --> 06:15.250
به سوی آسمان هفت طبقه
06:16.420 --> 06:17.630
در بهشت
06:18.420 --> 06:23.670
او شاهد انواع لذات، خوشی ها
06:23.750 --> 06:28.580
زیبایی و صلحی بود که با آنچه در این دنیاست، غیر قابل مقایسه هست
06:30.580 --> 06:36.210
همچنین جهنم رو هم مشاهده کرد
06:37.460 --> 06:41.170
...جایی که مجازات ها بر اساس
06:42.040 --> 06:45.830
اعمال و گناهان انسان ها در طول حیاتشون در این دنیا، انجام میشن
06:48.710 --> 06:51.540
صالح، اذان مغرب رو بگو
07:10.920 --> 07:13.000
سلام علیکم -
و علیکم السلام -
07:15.540 --> 07:19.380
# صبح یکشنبه با بابام رفتیم شهر #
07:19.460 --> 07:23.880
# سوار ارابه شدم و جلو نشستم #
07:23.960 --> 07:26.250
سلام علیکم
07:26.330 --> 07:29.040
علیکم اسلام -
!بیا -
07:29.130 --> 07:30.790
سلام علیکم -
سلام علیکم -
07:30.880 --> 07:32.710
علیکم السلام
07:37.960 --> 07:39.170
مامان
07:39.250 --> 07:40.210
سلام
07:40.710 --> 07:43.420
یکی از اون یکی روستا زنگ زد
07:43.500 --> 07:44.920
یه دعا واسه بچشون میخوان
07:47.670 --> 07:48.750
مراقب خواهر برادرات باش
07:48.830 --> 07:49.670
سلام بر شما
07:49.750 --> 07:50.790
سلام بر شما
07:50.880 --> 07:53.040
علیکم السلام
08:00.210 --> 08:01.830
من خوشگلم؟
08:01.920 --> 08:03.040
!خوشگل
08:28.960 --> 08:33.330
اینجا قله ی بدبختی"
08:33.420 --> 08:37.880
"و پریشانی است
08:37.960 --> 08:41.750
صداهایی که بسیار ترسناک و وحشت آور هستند"
08:41.830 --> 08:45.420
جیغ های حاصل از ترس و
08:45.500 --> 08:48.420
"پشیمانی همه جا شنیده می شوند
08:48.500 --> 08:51.290
!نه! در این مورد نباید شوخی بکنی
08:51.380 --> 08:55.960
قبلاً یه دختر رو دیدم که داشت از شکنجه درد میکشید
08:56.040 --> 08:58.790
داری شوخی میکنی
فکر میکنی اونجا بودی؟
09:12.080 --> 09:15.170
!اصلاً خنده دار نیست -
هی -
09:15.250 --> 09:17.880
آیا جهنم واقعاً وجود داره؟
09:17.960 --> 09:19.710
!بیا بریم
09:28.580 --> 09:32.710
ما با اعتقادات پدرمون در مورد جهنم بزرگ شدیم
09:42.880 --> 09:45.500
پدر با تندی به ما یادآوری می کنه
09:46.960 --> 09:49.380
که از گناه کردن بترسیم
09:54.210 --> 09:55.330
...گفت که
09:57.420 --> 10:00.630
گناهان دنیوی موجب مجازات ما در جهنم میشن
10:09.460 --> 10:10.830
ولی بعضی وقت ها
10:12.000 --> 10:15.080
...دنیا ما رو به خوشگذرانی دعوت میکنه
10:18.380 --> 10:20.920
تا وقتی که متوجه میشیم
10:21.920 --> 10:27.500
که وقت زیادی برای آماده شدن برای آخرت واسمون نمونده
10:30.630 --> 10:34.830
# صبح یکشنبه با بابام رفتیم شهر #
10:34.920 --> 10:37.330
# سوار ارابه شدم و جلو نشستم #
10:37.420 --> 10:38.790
این که درست نبود، عزیزه
10:39.540 --> 10:41.750
این نسخه ی خودمه، داداش بزرگه
10:42.540 --> 10:43.420
خیلی خب، پس
10:44.330 --> 10:48.750
# صبح یکشنبه با بابام رفتیم شهر #
10:48.830 --> 10:53.040
# سوار ارابه شدم و جلو نشستم #
10:55.750 --> 11:00.540
ده سال بعد
11:53.210 --> 11:57.460
!عزیزه! بهت گفته بودم که توی حموم آواز نخونی
11:58.710 --> 12:00.210
چقدره اونجایی؟
12:02.960 --> 12:04.920
تموم شد دیگه
12:42.210 --> 12:43.750
چی شده؟
12:53.540 --> 12:56.170
(امتحان ریاضی)
13:03.080 --> 13:04.830
ببخشید، مامان
13:05.880 --> 13:07.670
خیلی سعی کردم
13:07.750 --> 13:09.420
ولی بازم، نمیتونم
13:10.710 --> 13:12.250
خیلی سردرگم شدم
13:13.080 --> 13:14.580
تقلب که نکردی، درسته؟
13:14.670 --> 13:15.580
!نه
13:17.710 --> 13:21.170
تقلب گناهه. نمیخوام بیوفتم جهنم
13:24.250 --> 13:26.670
مهم اینه که صداقت داشتی
13:28.540 --> 13:31.000
باید سخت تر تلاش کنی، باشه؟
13:31.080 --> 13:32.080
باشه؟
13:32.170 --> 13:33.790
کمکت میکنم
13:33.880 --> 13:36.460
ولی اول تو باید بهم کمک کنی
13:37.380 --> 13:38.750
ممنون، مامان
13:41.880 --> 13:42.830
سلام علیکم
13:42.920 --> 13:44.750
علیکم السلام
13:44.830 --> 13:45.710
مامان
13:46.420 --> 13:48.290
مگه تا عصر کلاس نداشتی؟
13:49.290 --> 13:51.920
چرا، ولی فردا ادامه میدم
13:53.710 --> 13:57.170
مامان
13:58.380 --> 14:01.790
میخوام فردا خونه ی دوستم بمونم
14:02.750 --> 14:03.960
باید گروهی مطالعه کنیم
14:05.420 --> 14:06.920
حتماً باید بمونی؟
14:10.290 --> 14:11.750
کاریش نمیشه کرد
14:13.130 --> 14:16.500
از رد شدن دوباره تو امتحان ورودی که بهتره
14:20.040 --> 14:22.080
میخوام واسه دانشگاهی که صالح میره آزمون بدم
14:23.630 --> 14:26.750
تازه، فقط از پس آزمون همون دانشگاه بر میام
14:27.500 --> 14:28.830
نه جای دیگه ای
14:31.880 --> 14:32.960
سلام علیکم
14:33.040 --> 14:35.380
علیکم السلام
14:36.250 --> 14:39.130
!عزیزانم،! فجر، تیار، عزیزه. صالح اومده
14:39.210 --> 14:41.960
!برگشته -
!صالح -
14:43.170 --> 14:44.920
!صالح! بیا اینجا ببینم
14:45.920 --> 14:49.130
چطوری تو؟ -
صالح -
14:51.250 --> 14:52.630
بیا تو
14:55.460 --> 14:56.330
مامان
15:03.080 --> 15:03.920
چطوری، پسرم؟
15:04.000 --> 15:05.630
خوبم مامان. تو چطوری؟
15:05.710 --> 15:07.880
خداروشکر خوبم
بیا نهار بخوریم
15:07.960 --> 15:08.790
خیلی خب
15:08.880 --> 15:10.540
همینجا بشین
15:12.460 --> 15:13.380
صالح، اینجا بشین
15:15.330 --> 15:16.460
بیا دیگه
15:29.830 --> 15:32.630
چرا اومدی؟
گفته بودی که سرگرم پایان نامه ت هستی
15:32.710 --> 15:35.250
صالح، میگم راسته که قراره یه مراسم تو جاکارتا برگزار بشه؟
15:35.330 --> 15:36.170
آدمای معروف هم میان؟
15:36.250 --> 15:38.920
فکر کردی آدم معروفا فقط تو جاکارتا هستن؟
15:39.960 --> 15:41.710
فجر میخواد آزمون ورودی رو شرکت کنه
15:41.790 --> 15:44.830
توی مطالعه بهش کمک کن. تا اونم بتونه بیاد دانشگاه داخل شهر پیش تو
15:45.920 --> 15:47.250
تو فقط بیا سر کلاسا، جر
15:48.830 --> 15:50.880
من الان شدم دستیار سخنران
15:50.960 --> 15:52.790
به عنوان شغل دم دستی بد نیست، بابا
15:53.830 --> 15:55.040
راحت میتونم کمکت کنم
16:00.830 --> 16:01.880
واسه توئه، بابا
16:04.880 --> 16:06.580
ممنونم، صالح
16:07.170 --> 16:09.080
اینم واسه شما
16:09.170 --> 16:11.420
!چه قشنگه
16:14.040 --> 16:16.250
بهت میاد -
ممنون پسرم -
16:19.670 --> 16:21.130
خوشگله، آره؟
16:22.380 --> 16:24.710
اینم واسه تیاس، برا سال آینده
16:26.920 --> 16:28.040
(جدیدترین نسخه ریاضیات دبیرستان. دانشکده علوم پایه)
16:28.130 --> 16:31.580
ولی فجر بود که میخواست بره دانشگاه
16:31.670 --> 16:34.000
پس تو میتونی یواش یواش یاد بگیری
16:34.080 --> 16:37.540
واسه من چی؟ دلم بدجور کش مو میخواد
16:37.630 --> 16:40.540
همه ی دوستام دارن. ولی من نه
16:40.630 --> 16:41.710
نه
16:42.380 --> 16:44.040
...یک
16:45.000 --> 16:46.460
!دو...سه
16:46.540 --> 16:47.500
!آوردمش
16:49.380 --> 16:51.920
این چیه؟
16:52.000 --> 16:55.420
آخه عروسک چرا؟ من دیگه بزرگ شدم. با اینا بازی نمیکنم
16:55.500 --> 16:58.630
باشه پس. بیا. خودت گفتی بزرگ شدی
17:00.880 --> 17:02.330
!عهه، بس کن
17:02.420 --> 17:04.080
چرا ناراحت میشی خب؟
17:04.790 --> 17:07.750
چی شد؟ کجا داری میری؟ چرا عصبانی شدی خب؟
17:08.420 --> 17:10.420
واسه چی عصبانی میشی؟
17:10.500 --> 17:12.460
!تیاس -
فقط شوخیه. اوقات تلخی نکن -
17:12.540 --> 17:13.750
...تو
17:44.580 --> 17:45.420
!جیکت درنیاد
17:48.170 --> 17:49.500
واسه چی از من مخفیش کردی؟
17:51.250 --> 17:56.130
دروغگوی خوبی هستی. روح که میبینی. تسخیر هم که میشی
مردمو میترسونی
17:57.250 --> 17:59.330
ولی نمیتونی یه امتحان قبول بشی
18:01.960 --> 18:05.460
!باز کن
18:23.540 --> 18:26.500
پناه میبرم به خدا از شر شیطان رانده شده
18:38.130 --> 18:39.250
سلام علیکم
18:44.580 --> 18:47.080
"همانا از خداییم و به خدا باز میگردیم"
18:50.080 --> 18:52.580
درسته. "دینی" رفیق عزیزه هست
18:55.420 --> 18:56.580
الآن میرم اونجا
18:58.380 --> 19:00.580
صمیمانه تسلیت میگم
19:13.540 --> 19:16.460
صالح، غافلگیرم کردی
19:26.960 --> 19:29.170
بیا. عروسکت رو یادت رفت
19:43.000 --> 19:44.960
شرمنده، عزیزه
19:49.080 --> 19:51.580
پس، اینو نمیخوای دیگه؟
19:53.080 --> 19:55.670
وایسا! شوخی میکنی؟
19:56.500 --> 19:59.500
این یه آلبوم جدیده! از کجا گیرش آوردی؟
20:00.250 --> 20:01.380
یه جایی دیگه
20:03.170 --> 20:05.830
!وای مرسی، صالح
20:05.920 --> 20:07.500
آره، قابلی نداشت
20:09.500 --> 20:10.880
کمک کن این آهنگو حفظ کنم
20:12.210 --> 20:13.130
"آلین" خونده؟
20:15.880 --> 20:18.040
این همون آهنگه؟ -
آره -
20:19.330 --> 20:22.170
پس خریدن اون سی دی واست فکر خوبی بود -
آره -
20:23.080 --> 20:25.750
فجر بهم گفت رفتی فینال
20:27.750 --> 20:28.580
آره؟
20:31.670 --> 20:33.500
پس جدی میخوای خواننده بشی؟
20:34.330 --> 20:35.540
کی اجرا داری؟
20:39.830 --> 20:44.460
باید امشب ساعت 8 باشه
20:45.130 --> 20:46.000
خب؟
20:47.750 --> 20:50.420
ولی بابا اجازه نمیده اونجا بخونم
20:55.830 --> 20:58.880
گفت اجرا داشتن جلو مردم کار پسندیده ای نیست
20:58.960 --> 21:00.710
میگه عیب های زیادی توی این کار هست
21:02.750 --> 21:05.170
دیگه نگم بهت بخوام برم جاکارتا چیکار میکنه
21:08.880 --> 21:12.880
بعد از تنبیه تیاس، بابا راحت از کوره در میره
21:23.380 --> 21:25.130
مطمئنی میخوای امشب اجرا داشته باشی؟
21:32.540 --> 21:33.630
عزیزه
21:35.040 --> 21:36.670
تیاس، خوبی؟
21:40.080 --> 21:42.250
خبر دارین دینی چی شده؟
21:52.670 --> 21:55.540
همون همکلاسیت نبود که از مدرسه اخراج شد؟
21:55.630 --> 21:58.210
از مشکلات دوران نوجوونیه که همه دارن
21:58.290 --> 22:00.040
ولی آخرش خودکشی کرد
22:00.630 --> 22:01.960
حتماً فشار زیادی روش بوده
22:02.630 --> 22:03.710
خودکشی گناهه
22:03.790 --> 22:06.000
نمیدونم دختره چرا اینطوری بود
تقصیر منه مگه؟
22:06.080 --> 22:09.630
نه، کاری به تو ندارم
22:09.710 --> 22:11.670
فقط دارم سوال میکنم
22:12.460 --> 22:14.670
آخه خبر ندارم چی شده بود
22:15.500 --> 22:20.000
فقط شنیده بودم با همکلاسیش
22:20.080 --> 22:21.920
که بهش تهمت دزدی زده بود، دعوا کرده بود
22:22.540 --> 22:24.460
...تازه -
!تیاس -
22:24.540 --> 22:26.830
خواهشاً بحثشو نکن
22:36.210 --> 22:39.170
عزیزه، واقعاً نمیای؟
22:39.920 --> 22:41.250
دینی رفیقت بود، نه؟
22:41.830 --> 22:45.000
شاید یه کم میخواد تنها باشه، بابا
22:45.080 --> 22:47.330
من اینجا مراقبشون میمونم
22:47.420 --> 22:51.040
پس یادتون نره شام بخورین
22:51.130 --> 22:52.670
روی میزه
22:53.540 --> 22:55.420
میخوای باهات بیام، مامان؟
22:58.710 --> 22:59.670
...یا
23:00.500 --> 23:03.540
از عزیزه مراقبت کنم؟
23:07.080 --> 23:10.130
لطفاً مراقب خودت باش، مامان
23:10.210 --> 23:11.630
لطفاً مراقب خودت باش، بابا
23:14.670 --> 23:15.960
مواظبشون باش، خب؟
23:16.040 --> 23:16.960
باشه
23:26.130 --> 23:28.960
سرتون سلامت
لطفاً مراقب همدیگه باشین
23:29.540 --> 23:32.920
اگه بارون بارید، بی زحمت درها و پنجره ها رو ببندین
23:33.580 --> 23:35.790
باشه، مامان -
باشه؟ -
23:48.420 --> 23:50.080
مراقب باش، مامان
23:50.170 --> 23:52.880
من اینجام تا ازشون مراقبت کنم
23:52.960 --> 23:54.750
بیا -
آره -
23:55.920 --> 23:56.830
مراقب خودت باش
23:56.920 --> 23:59.420
سلام علیکم -
و علیکم السلام -
24:04.130 --> 24:06.000
اگه میخواین دیرمون نشه آماده بشین
24:07.420 --> 24:08.330
کجا میریم؟
24:09.500 --> 24:13.170
عزیزه رفته فینال مسابقه خوانندگی
حیف میشه اگه نتونه شرکت کنه
24:13.250 --> 24:15.460
ساعت هشت برگزار میشه
اگه از روی رودخونه رد بشیم میرسیم
24:16.250 --> 24:20.710
تا وقتی از جاده اصلی نریم اوکیه دیگه. خب؟
24:20.790 --> 24:21.750
عزیزه
24:23.170 --> 24:25.290
هنوزم میخوای خوانندگی کنی؟
24:27.670 --> 24:29.540
مگه نمیدونی دوستت همین تازه خودکشی کرده؟
24:29.630 --> 24:31.750
چرا، تیاس؟
24:31.830 --> 24:33.420
چرا نتونم طوری که خودم میخوام زندگی کنم؟
24:33.500 --> 24:35.580
منم باید اعصاب خودمو خورد کنم؟ -
نه، بس کن. بس کن -
24:36.580 --> 24:38.630
چرا نمیتونی بیای؟
24:38.710 --> 24:41.790
صالح، پسفردا امتحان دارم
24:42.790 --> 24:44.040
و باید درس بخونم
24:44.710 --> 24:46.830
نمیخوام دوباره بیوفتم
24:48.130 --> 24:49.420
بابا تنبیهم میکنه
24:51.420 --> 24:54.580
نمره کم بگیری، میندازنت جهنم؟
24:56.420 --> 24:57.790
امکان نداره
24:59.210 --> 25:03.420
تیاس، اینقد سخت نگیر
مثل بابا نباش
25:05.580 --> 25:09.540
پسفرداست، درسته؟
هنوزم وقت هست پس
25:09.630 --> 25:12.170
هممون میخوایم به همدیگه کمک کنیم
25:12.250 --> 25:14.130
تنبیه فقط واسه یه نفر نیست
25:18.330 --> 25:21.790
خب، اگه هممون نیایم، نمیریم
25:21.880 --> 25:26.500
!خواهش میکنم تیاس! بیا دیگه
25:26.580 --> 25:29.170
صالح گفت که هوامون رو داره
25:29.250 --> 25:31.420
!خواهش میکنم باهامون بیا
25:34.250 --> 25:36.380
هنوز وقت نماز عشا نشده
25:36.460 --> 25:38.040
نمازت رو چطوری میخونی؟
25:38.130 --> 25:39.630
یه مسجد اونجا پیدا میکنیم
25:40.460 --> 25:42.880
اونجا پیدا میکنیم
ولی قبلش باید اونجا باشیم
25:42.960 --> 25:47.790
درسته، لطفاً باهامون بیا، خب؟
25:47.880 --> 25:49.250
فجر، تو هم میای، درسته؟
25:49.330 --> 25:53.750
آره میام. ولی میرم یه جای دیگه
25:55.040 --> 25:57.630
یه جای دیگه؟ با کی قرار داری؟
25:57.710 --> 25:59.170
!صالح
25:59.250 --> 26:01.500
حتماً دوس دخترته دیگه
26:01.580 --> 26:03.330
!آماده شین. همگی
26:18.540 --> 26:20.040
!عجب چیزیه
26:20.130 --> 26:22.580
صالح! چیکار میکنی؟
26:25.460 --> 26:27.000
غافلگیرم کردی
26:29.290 --> 26:31.580
عطره چطوره؟
26:32.420 --> 26:33.420
خودشه
26:33.500 --> 26:37.290
ولی چرا جلوی بابا بهم دادیش؟
اگه میدید چی؟
26:38.000 --> 26:39.540
ولی ندید دیگه
26:39.630 --> 26:42.040
...میدونم، ولی
26:44.040 --> 26:46.250
خب، باشه. مرسی
26:46.830 --> 26:47.790
بذار عکسو ببینم
26:48.420 --> 26:49.290
کدوم عکس؟
26:50.580 --> 26:52.380
...خواهشاً مسخره بازی در نیار
26:52.460 --> 26:53.960
واسه چی اینقد ضدحال میزنی؟
26:54.040 --> 26:56.380
!صالح، بس کن
27:04.330 --> 27:05.580
قمار دوس داری؟
27:10.290 --> 27:13.330
!چقد خوشگل شدی
27:15.960 --> 27:18.330
بریم
27:27.580 --> 27:28.540
آماده این؟
27:29.630 --> 27:30.580
بریم
27:30.670 --> 27:32.750
شام نمیخوریم؟
27:33.500 --> 27:35.420
نمیتونیم، تیاس. باید عجله کنیم
27:36.170 --> 27:37.380
!بریم
27:38.170 --> 27:41.580
ظاهراً بارون قراره بیاد
چترو بردار
27:45.790 --> 27:46.960
چتر داریم؟
27:47.670 --> 27:50.130
یکی دارم. وایسا
27:50.210 --> 27:51.790
یه چراغ قوه هم اگه داری بیار
27:51.880 --> 27:54.750
ندارم. چتر چی شد؟
27:55.290 --> 27:57.630
یکی هست -
خیلی خب -
27:57.710 --> 27:58.580
بریم
28:00.290 --> 28:01.920
تیاس، بیا
28:21.750 --> 28:23.500
عزیزم
28:24.330 --> 28:26.630
دینی عزیزم
28:26.710 --> 28:30.880
دینی، دلبندم. توروخدا بیدار شو
28:30.960 --> 28:34.040
چرا هیچی بهم نگفتی؟
28:35.920 --> 28:38.380
چیکارت کرده بودم، دینی؟
28:38.460 --> 28:40.540
منو ببخش، دینی
28:47.580 --> 28:50.380
اگه یه بچه والدشو از دست بده
28:51.920 --> 28:53.630
بهش میگن یتیم
28:57.380 --> 29:03.210
اگه والد، بچه از دست بده، باید چه اسمی روش گذاشت؟
29:09.330 --> 29:12.330
!عجله کنین. تا بارون نزده برسیم اونجا
29:12.420 --> 29:15.210
پس سریع تر راه برین، خب؟
29:15.290 --> 29:16.170
!بیاین -
بریم -
29:17.500 --> 29:19.540
هنوزم راه زیادی مونده
29:27.250 --> 29:29.290
اون کیه؟
29:30.630 --> 29:31.790
کجا دارین میرین؟
29:32.750 --> 29:34.670
اوه، آقای حاجیه
29:34.750 --> 29:37.500
میخوایم بریم اون سر رودخونه، آقا
29:38.750 --> 29:40.500
!لطفاً اونجا نرین
29:41.130 --> 29:43.290
خطرناکه
29:45.960 --> 29:51.000
شرمنده، آقا. باید قبل از عشا برسیم اونجا
29:51.080 --> 29:54.170
!لطفاً نرین
29:57.130 --> 29:59.040
همتون بچه های ذاکر هستین؟
30:02.040 --> 30:03.170
صالح؟
30:04.170 --> 30:05.290
صالح کجاس؟
30:06.330 --> 30:07.170
صالح؟
30:07.960 --> 30:11.210
!شرمنده آقا! باید همین حالا بریم
30:11.290 --> 30:12.750
!لطفاً نرید
30:12.830 --> 30:16.670
!توروخدا! توروخدا
30:16.750 --> 30:19.210
!توروخدا نرید -
واسه چی سراغت رو می گرفت؟ -
30:20.250 --> 30:22.330
نمیدونم. بریم
30:25.000 --> 30:27.540
...نرید
30:39.750 --> 30:43.080
آقای کاجو گفت که چشاش دارن بدتر میشن
30:43.170 --> 30:44.920
احتمالاً از پس هزینه های درمان بر نمیاد
30:45.000 --> 30:48.170
اینقدر به بقیه فکر نکن. فقط عجله کن
30:56.000 --> 30:58.330
!وایسین، داره بارون میزنه! چتر
31:00.210 --> 31:01.830
...صالح
31:03.960 --> 31:07.250
!اگه بخوایم از پل بریم، نمیرسیم
بیا از رودخونه بریم
31:08.880 --> 31:11.500
خطرناکه. آب داره بالا میاد
31:11.580 --> 31:14.380
!هنوز پایینه
بیاین بریم تا بالا نیومده
31:14.460 --> 31:15.540
مطمئنی؟
31:18.080 --> 31:20.790
عزیزه، امشب شب مهمی واسه توئه
31:22.380 --> 31:27.540
بهم اعتماد کن. حواسم بهت هست. خب؟
31:27.630 --> 31:28.960
بهم اعتماد کن
31:34.580 --> 31:35.540
باشه؟
31:35.630 --> 31:36.880
بریم -
خیلی خب -
31:36.960 --> 31:38.790
!بریم. تیاس و فجر
31:40.630 --> 31:41.790
...فجر
31:43.960 --> 31:45.540
دیگه چی از دستمون بر میاد؟
31:46.210 --> 31:49.210
فقط برو دنبالش، باشه؟
31:53.290 --> 31:55.920
فجر، تیاس. بیاین
32:35.210 --> 32:37.040
!مواظب باشین
32:37.130 --> 32:38.580
جلو پاتونو نگاه کنین
33:04.580 --> 33:06.130
!نه
33:08.080 --> 33:09.920
!مواظب باش
33:10.000 --> 33:11.580
!دستمو بگیر
33:11.670 --> 33:13.290
!جدی خطرناکه، صالح
33:17.830 --> 33:20.460
تیاس، باید فقط جلو رو نگاه کنیم
33:23.000 --> 33:25.750
!عجله کنید -
!مواظب باشین! لغزندس -
33:25.830 --> 33:26.960
!داریم خیس آب میشیم
33:49.500 --> 33:51.960
!مراقب باشین
34:07.630 --> 34:08.540
!عزیزه
34:18.500 --> 34:21.170
...مامان
34:57.630 --> 34:58.670
!فجر
35:11.040 --> 35:12.330
بچه ها، عزیزم
35:16.460 --> 35:19.540
!عزیزه
35:29.460 --> 35:31.630
!عزیزه
35:33.790 --> 35:35.040
!کمک
36:07.420 --> 36:08.380
بیا
36:25.500 --> 36:26.580
فجر؟
36:27.170 --> 36:28.210
صالح؟
36:40.000 --> 36:41.080
عزیزه؟
36:42.130 --> 36:43.210
تیاس؟
36:49.920 --> 36:52.130
عزیزم، کجا هستن؟
36:55.750 --> 36:56.790
همینجا منتظر بمون
36:59.250 --> 37:00.420
صالح؟
37:00.500 --> 37:01.500
فجر؟
37:04.710 --> 37:05.750
صالح؟
37:06.500 --> 37:07.420
فجر؟
37:18.500 --> 37:19.420
صالح؟
37:20.170 --> 37:21.130
فجر؟
37:47.920 --> 37:49.580
فجر؟ صالح؟
37:56.830 --> 37:57.880
عزیزه؟
38:02.290 --> 38:03.290
عزیزه؟
38:06.380 --> 38:07.330
عزیزه؟
38:23.420 --> 38:24.290
عزیزه؟
38:33.420 --> 38:34.460
عزیزه؟
38:44.540 --> 38:45.420
عزیزه؟
38:50.290 --> 38:51.290
عزیزه؟
39:01.250 --> 39:02.750
!یا خدا
39:07.170 --> 39:08.460
...مامان
39:14.580 --> 39:17.080
!عزیزم
39:17.170 --> 39:18.880
چی به سرت اومد؟
39:18.960 --> 39:21.250
چی شده؟ عزیزم؟ -
...عزیزه -
39:21.830 --> 39:23.080
...عزیزه
39:23.170 --> 39:24.460
...عزیزه
39:24.540 --> 39:25.750
استغفرالله
41:36.080 --> 41:37.040
سلام
41:38.500 --> 41:39.540
سلام
41:41.960 --> 41:43.540
استاد ذاکر
41:43.630 --> 41:46.500
بعد از مغرب که داشتیم برمیگشتیم خونه
41:46.580 --> 41:49.420
بچه هاتون رو دیدیم
41:51.830 --> 41:56.170
نزدیک رودخونه دیدمشون
41:56.250 --> 41:57.960
داشتن در خلاف جهت مسیر رودخونه میرفتن
42:02.960 --> 42:08.040
دعا کن. فقط به درگاه خدا دعا کن
42:10.790 --> 42:15.210
منظورتون چیه، آقا؟
42:15.290 --> 42:18.040
سعی کردن از رودخونه رد شن
42:19.710 --> 42:22.920
...مردم اون اطراف دیدنشون و میگن
42:24.080 --> 42:25.830
جریان آب بچه هاتون رو با خودش برده
42:29.670 --> 42:31.630
و یه نفر اینو پیدا کرده
42:32.960 --> 42:34.210
کنار رودخونه
42:40.000 --> 42:42.920
خب، الآن کجان؟
42:44.500 --> 42:47.500
نمیتونیم پیداشون کنیم، خانوم ریتا
42:47.580 --> 42:50.380
به مشکل خوردیم
42:50.460 --> 42:55.540
رودخونه هنوزم خطرناکه
42:56.750 --> 42:58.500
الآن کجا هستن، عزیزم؟
42:59.250 --> 43:02.210
سعی میکنم همین امشب پیداشون کنم
43:02.290 --> 43:04.210
خدا رحم کنه
43:05.170 --> 43:07.750
خدا رحم کنه
43:56.880 --> 44:01.580
(جستجو و نجات کشوری)
44:19.540 --> 44:20.670
تیاس؟
44:34.040 --> 44:35.290
عزیزه؟
44:38.630 --> 44:39.830
فجر؟
44:42.080 --> 44:43.170
!تیاس
45:07.830 --> 45:09.540
!آقا! اینو نگاه کن
45:09.630 --> 45:11.540
اون؟ -
آره -
45:14.920 --> 45:17.790
مراقب باش، آقا
45:20.040 --> 45:21.500
!صالح
45:21.580 --> 45:23.170
صالح؟
45:25.920 --> 45:28.250
!صالح
45:28.330 --> 45:32.040
!صالح
45:32.130 --> 45:35.130
!بیدار شو، صالح! صالح
45:35.210 --> 45:36.710
!بیدار شو، صالح
45:36.790 --> 45:37.710
!صالح
45:37.790 --> 45:41.170
انا لله و انا الیه راجعون
46:14.040 --> 46:15.290
فجر؟
46:18.630 --> 46:19.710
عزیزه؟
46:21.170 --> 46:22.170
تیاس؟
46:32.460 --> 46:33.500
فجر؟
46:36.290 --> 46:37.330
تیاس؟
46:40.500 --> 46:42.040
عزیزه؟
46:52.080 --> 46:54.170
کمک
46:59.130 --> 47:01.250
...کمک
47:02.920 --> 47:04.920
کمک
47:08.210 --> 47:11.080
درد میکنه. کمک
47:11.960 --> 47:13.250
کمک
47:21.330 --> 47:23.380
!کمک
47:23.460 --> 47:26.790
!کمک
49:16.920 --> 49:19.580
!کمک! کمک
49:19.670 --> 49:20.580
!کمک
49:22.710 --> 49:25.040
!اینم مرتکب شرک شده
49:25.130 --> 49:26.290
!نه -
اونم مرتکب شرک شده -
49:28.210 --> 49:32.210
!نوبت توئه! کمک
49:39.380 --> 49:41.540
...کمک
49:43.290 --> 49:46.500
!کمک -
کمک -
50:15.880 --> 50:18.790
!خدایا
50:19.630 --> 50:20.670
!منو ببخش
50:25.290 --> 50:27.130
!منو ببخش
50:27.210 --> 50:29.920
!توروخدا نکن
50:30.000 --> 50:33.670
!بذار برم
50:35.170 --> 50:37.460
!منو ببخش
50:46.960 --> 50:48.880
!بذار برم
50:50.271 --> 51:04.726
«دانلود فیلم و سریال بدون سانسور از فـیلــم2مـدیـا»
[ wWw.F2M.top ]
Telegram: @Film2Media_Plus
51:05.580 --> 51:06.670
صالح؟
51:09.330 --> 51:11.250
نمازت رو خوندی؟
51:12.580 --> 51:13.830
بیخیال
51:14.330 --> 51:16.290
نمازت رو خوندی؟
51:17.420 --> 51:18.830
!عهههه
51:21.960 --> 51:25.130
ازت می پرسم نمازت رو خوندی یا نه، و میگی "عهههه"؟
51:26.000 --> 51:28.830
!چقدر گیر میدی! آره بابا، خوندم
51:33.750 --> 51:36.580
بازی میتونه صبر کنه. ولی نماز فرق داره
51:36.670 --> 51:37.880
نزدیک نماز عصره
51:37.960 --> 51:40.670
چقد رو مخی مامان. بعداً میخونم
51:40.750 --> 51:42.040
!صالح
51:42.130 --> 51:45.290
لطفاً اینقدر اذیت نکن. میخونم
51:56.290 --> 51:58.460
!آقا. ما یکی دیگه پیدا کردیم
51:59.750 --> 52:02.330
!فجر
52:03.170 --> 52:06.130
فجر؟ -
آقا. کمکش کن -
52:06.210 --> 52:08.250
!بیدار شو
52:09.080 --> 52:11.290
!بیدار شو، فجر
54:21.210 --> 54:23.750
!بذار برم
54:25.630 --> 54:26.710
!بذار برم
55:48.080 --> 55:49.210
!نه
55:56.500 --> 55:59.880
فقط ماساژ نیست
خدمات جانبی هم دارن
56:03.290 --> 56:05.130
ماساژ درمانی
56:13.710 --> 56:15.080
امتحان کردی تا حالا؟
56:17.290 --> 56:20.080
اونجا پر از دخترای خوشگله
56:24.540 --> 56:25.790
مطمئنی نمیخوای؟
56:29.040 --> 56:30.960
!به حساب خودم اصلاً
57:02.210 --> 57:03.630
سلام علیکم
57:03.710 --> 57:05.750
و علیکم السلام
57:12.130 --> 57:15.290
استاد ذاکر، جاده ی منتهی به قبرستان هیچ نوری نداره
57:16.830 --> 57:19.580
بخوایم امشب دفنشون کنیم سخت میشه
57:20.250 --> 57:23.000
تازه چاله های آب هم تشکیل شده اونجا
58:55.750 --> 58:57.670
دلم واسه دوس دخترش میسوزه
58:57.750 --> 58:59.130
کدوم یکی؟
58:59.210 --> 59:01.580
همونی که داره بلند بلند گریه میکنه
59:01.670 --> 59:03.710
همیشه دوس دختر عوض میکرد
59:03.790 --> 59:07.830
تازه شایعه شده از صندوق خیریه یتیم خونه ی روستای بغلی دزدی کرده
59:07.920 --> 59:09.290
واسه قرار هاش؟
59:31.960 --> 59:32.880
!فجر
59:37.460 --> 59:38.460
!فجر
59:39.040 --> 59:39.920
!پسرم
59:49.210 --> 59:50.880
عزیزم
01:00:03.130 --> 01:00:05.830
!بذار برم
01:00:05.920 --> 01:00:08.250
!منو ببخش! بذار برم
01:00:10.130 --> 01:00:12.210
!منو ببخش
01:00:12.290 --> 01:00:16.290
!بذار برم
01:00:16.380 --> 01:00:17.670
!نه
01:00:19.500 --> 01:00:22.210
!کمک
01:00:22.290 --> 01:00:23.790
!فجر
01:01:06.040 --> 01:01:08.420
!ولم کن
01:01:08.500 --> 01:01:10.750
!فجر
01:02:04.290 --> 01:02:07.540
متأسفم صالح، فجر
01:02:10.380 --> 01:02:12.790
نمیتونم امشب دفنتون کنم
01:02:18.880 --> 01:02:20.710
شرایط خوب نیست
01:02:25.000 --> 01:02:27.290
و خواهرهاتون رو هم هنوز پیدا نکردیم
01:02:32.250 --> 01:02:33.580
ببخشید، پسرانم
01:02:42.960 --> 01:02:44.790
سلام علیکم، استاد
01:02:44.880 --> 01:02:46.830
و علیکم السلام -
سلام علیکم -
01:02:48.500 --> 01:02:51.420
یکی دیگه رو پیدا کردیم. خداروشکر زندس
01:02:51.500 --> 01:02:53.130
خداروشکر -
الآن بیمارستانه -
01:02:53.210 --> 01:02:57.210
خداروشکر. ممنونم -
ممنون. بریم -
01:03:34.540 --> 01:03:36.670
شرایطش هنوزم بحرانیه
01:03:36.750 --> 01:03:42.250
معلوم نیست به هوش بیاد یا نه
01:04:18.880 --> 01:04:20.420
چقدر واسه صالح بد شد
01:04:21.380 --> 01:04:24.130
فکر میکردم یکی شبیه پدرش بشه
01:04:24.210 --> 01:04:27.880
تازه فجر هم میخواست بره به جاکارتا
01:04:28.630 --> 01:04:31.040
ولی کی فکرشو میکرد؟
01:04:31.130 --> 01:04:33.000
دیدن اینکه فجر چقدر آروم بود
01:04:33.080 --> 01:04:39.040
...معلوم شد که -
نمیدونیم صالح چطوری زندگی میکرده -
01:04:39.130 --> 01:04:43.790
ولی با این حال، اگه زنده میموند، بخشیده میشد
01:04:45.580 --> 01:04:50.170
خیلی بده که تنها فرزندی که زنده موند، همونیه که منفور پدرش واقع شده بود
01:05:11.830 --> 01:05:13.210
(شیمی برای مدرسه، درجه 11)
01:05:20.420 --> 01:05:22.630
(امتحان ریاضی)
01:05:31.460 --> 01:05:35.000
(بابا بهم سخت میگیره چون میدونه قوی هستم)
01:05:35.080 --> 01:05:37.790
(!بیا همینطور روحیه رو حفظ کنیم)
01:05:44.330 --> 01:05:45.580
چرا داری گریه میکنی؟
01:05:47.330 --> 01:05:48.210
تیاس؟
01:05:53.960 --> 01:05:57.630
قبلاً هم بهت گفتم
!از روح نترس
01:05:58.670 --> 01:06:00.000
از خدا بترس
01:06:04.000 --> 01:06:05.580
!گریه نکن
01:06:10.330 --> 01:06:11.210
بیا ببرمت بخوابی
01:06:23.170 --> 01:06:24.880
حتماً دلیلی داره، عزیزم
01:06:26.040 --> 01:06:28.330
اغلب برای بچه های مردم دعا مینویسم
01:06:29.210 --> 01:06:31.130
بچه های خودم چرا همچین میکنن؟
01:06:32.630 --> 01:06:34.500
عمدی که نیست، عزیزم
01:06:36.500 --> 01:06:39.380
اونی که زیاد تسخیر میشه از ضعفشه
01:06:41.080 --> 01:06:43.130
روی طرز فکرش تأثیر میذاره
01:06:43.920 --> 01:06:46.460
همیشه ی خدا چیزای عجیب میبینه
بعد میگی عمدی نیست
01:06:48.750 --> 01:06:51.460
مردم میگن اون احمق ترین فرزند استاده
01:06:53.460 --> 01:06:54.960
!از خدا طلب مغفرت کن، عزیزم
01:07:41.630 --> 01:07:42.830
استاد ذاکر
01:07:43.750 --> 01:07:46.460
پدرم دنبال شما میگرده
01:07:46.540 --> 01:07:48.500
شاید میخواد در مورد یه موضوعی باهاتون صحبت کنه
01:07:51.630 --> 01:07:52.580
خیلی خب
01:08:07.750 --> 01:08:08.880
چی شده، آقا؟
01:08:09.750 --> 01:08:14.250
باید بترسیم
01:08:15.290 --> 01:08:22.080
که مبادا توشه ی آخرتمون رو آماده نکرده باشیم
01:08:23.880 --> 01:08:25.670
صالح کار بدی در حق شما کرده؟
01:08:25.750 --> 01:08:28.540
خب، شرمنده، ذاکر
01:08:29.170 --> 01:08:34.420
باید خیلی وقت قبل از این اتفاق ازش میخواستم
01:08:35.880 --> 01:08:41.500
فکر میکردم وقت زیادی باقی داریم
01:08:48.250 --> 01:08:50.000
صالح چیزی به شما بدهکاره؟
01:08:50.670 --> 01:08:52.420
...خب
01:08:53.460 --> 01:08:58.330
صالح بهم گفت که
01:08:58.420 --> 01:09:01.710
اگه عضو بیمه ای که تبلیغ میکنه بشم
01:09:01.790 --> 01:09:04.130
اینم بروشورشه
01:09:05.580 --> 01:09:11.380
بهم کمک میکنه هزینه های آب مروارید چشمم رو کاهش بدم
01:09:12.750 --> 01:09:17.290
اگرچه، یادش رفت
01:09:18.500 --> 01:09:21.880
هیچوقت بهمون خبر نداد
01:09:24.750 --> 01:09:26.460
درسته، استاد
01:09:26.540 --> 01:09:31.290
شرمنده، اما تا الآن میلیون ها پول براش فرستادیم
01:09:34.040 --> 01:09:37.380
نه تنها من
01:09:37.460 --> 01:09:42.210
بلکه خانوم "اینا" و بقیه
01:10:42.290 --> 01:10:44.000
(صالح، من پول رو انتقال دادم)
01:10:44.080 --> 01:10:46.330
(میتونیم از بیمه واسه جراحی استفاده کنیم، درسته؟)
01:11:02.750 --> 01:11:07.580
!خدایا
01:11:15.830 --> 01:11:17.080
این واسه توئه، مامان
01:11:19.580 --> 01:11:24.420
خداروشکر، دعا میکنم به موفقیت برسی
01:11:24.500 --> 01:11:25.880
آمین
01:11:25.960 --> 01:11:27.790
خیلی ممنونم، پسرم
01:11:27.880 --> 01:11:29.000
بله، مامان
01:11:36.830 --> 01:11:38.580
!وایسا
01:11:38.670 --> 01:11:40.380
...بیا
01:11:41.750 --> 01:11:43.500
سلام علیکم
01:11:43.580 --> 01:11:45.080
و علیکم السلام
01:12:02.630 --> 01:12:03.580
الو، آقا
01:12:05.790 --> 01:12:09.290
بله، به زودی بهتون خبر میدم، باشه؟
01:12:09.380 --> 01:12:14.000
لطفاً صبور باشین. باهاتون تماس خواهیم گرفت
01:12:15.330 --> 01:12:17.040
بله، به زودی بهتون خبر میدیم
01:13:05.460 --> 01:13:06.880
!منو ببخش
01:13:13.920 --> 01:13:15.130
!منو ببخش
01:13:30.540 --> 01:13:33.080
خواهش میکنم ما رو تنها نذار، باشه؟
01:13:33.960 --> 01:13:35.790
من اینجام
01:13:49.830 --> 01:13:51.250
صالح؟
01:13:55.170 --> 01:13:56.630
فجر؟
01:13:59.630 --> 01:14:01.080
عزیزه؟
01:14:02.290 --> 01:14:03.420
!وای
01:14:08.210 --> 01:14:09.540
!نه
01:14:15.330 --> 01:14:19.080
!بذار بره
01:14:35.830 --> 01:14:37.080
عزیزه؟
01:15:43.460 --> 01:15:44.580
عزیزه؟
01:15:47.080 --> 01:15:48.330
!عزیزه
01:15:52.830 --> 01:15:54.040
!عزیزه
01:15:59.130 --> 01:16:01.130
!عزیزه
01:16:01.790 --> 01:16:05.630
!عزیزه
01:16:07.210 --> 01:16:12.330
!عزیزه
01:16:12.420 --> 01:16:14.040
!بیدار شو
01:16:17.170 --> 01:16:20.670
!کمک! عزیزه
01:16:24.170 --> 01:16:27.330
!عزیزه
01:17:43.250 --> 01:17:44.080
عزیزم؟
01:17:46.210 --> 01:17:47.920
عزیزه چطوره؟
01:19:04.880 --> 01:19:06.250
عزیزه؟
01:19:12.830 --> 01:19:14.170
عزیزه؟
01:19:14.250 --> 01:19:17.080
عزیزه؟
01:19:17.170 --> 01:19:20.710
عزیزه؟ -
دینی -
01:19:20.790 --> 01:19:21.960
عزیزه؟
01:19:24.250 --> 01:19:25.420
...نه
01:19:29.920 --> 01:19:31.750
...این که
01:19:42.580 --> 01:19:44.420
مچ بند دینی دستت چیکار میکنه؟
01:19:45.130 --> 01:19:47.580
تو که باعث و بانی خودکشیش نبودی، درسته؟
01:19:59.000 --> 01:20:00.250
...بذار برم
01:21:12.960 --> 01:21:13.960
عزیزه؟
01:21:17.920 --> 01:21:19.670
!درد داره
01:21:24.290 --> 01:21:25.250
!نه
01:21:59.630 --> 01:22:01.670
...منو ببخش
01:22:19.960 --> 01:22:24.170
درد داره، عزیزم
01:22:26.080 --> 01:22:27.540
اوه، خدایا
01:22:28.330 --> 01:22:30.960
بچه هامون رو نبر
01:22:32.500 --> 01:22:35.290
بذار من به جاشون بمیرم
01:22:38.460 --> 01:22:40.540
اونا آماده نبودن، عزیزم
01:22:43.000 --> 01:22:45.670
ما کاری باهاشون نکرده بودیم
01:22:49.170 --> 01:22:51.330
من پدر خوبی نیستم
01:22:56.000 --> 01:22:58.250
منو ببخش، خدایا
01:22:59.920 --> 01:23:04.170
انا لله و انا الیه راجعون
(همانا به خدا تعلق داریم و به سمت او می رویم)
01:23:07.830 --> 01:23:09.170
متأسفم، عزیزم
01:23:34.250 --> 01:23:35.580
...الله
01:23:35.670 --> 01:23:39.080
!استاد
01:23:41.960 --> 01:23:44.130
معذرت میخوام. نمیتونم
01:24:25.920 --> 01:24:26.790
...منو بب
01:25:56.460 --> 01:25:58.420
بابام راست میگفت
01:26:01.790 --> 01:26:05.250
گناهان دنیوی ما که در جهنم مجازاتمون میکنن
01:26:27.630 --> 01:26:30.420
به وضوح دیدمشون
01:26:31.250 --> 01:26:36.130
همه ی خواهر و برادرام به وسیله ی کردار وحشتناک خودشون مجازات شدن
01:26:54.670 --> 01:26:57.880
جای تو اینجا نیست
01:27:08.710 --> 01:27:13.580
راسته که آدمای احمق میرن جهنم؟
01:27:15.670 --> 01:27:19.460
احمق کسی نیست که نمره کم میگیره
01:27:20.210 --> 01:27:27.040
بلکه اونیه که از ذهنش برای انجام کارای بد استفاده میکنه
01:27:28.960 --> 01:27:34.920
اوه، خدایا. آرزو میکنم وقت زیادی برای
01:27:35.000 --> 01:27:37.080
ثابت کردن باهوش بودنم به مادرم داشته باشم
01:27:37.170 --> 01:27:40.080
آمین -
دعای ما رو مستجاب کن، ای پروردگار جهان -
01:27:40.170 --> 01:27:41.750
بخوابیم دیگه
01:27:59.540 --> 01:28:03.500
این چیزیه که دیدم و حس کردم
01:28:04.210 --> 01:28:08.920
در مدت تجربه ی نزدیک به مرگم
درد و شکنجه
01:28:09.670 --> 01:28:12.420
به خاطر خطاهامون
01:28:12.500 --> 01:28:14.920
درد مکرر -
...نه -
01:28:15.630 --> 01:28:16.790
بدون هیچ رحمی
01:28:22.000 --> 01:28:25.170
!تیاس
01:29:20.500 --> 01:29:21.580
(مدرک)
01:29:21.670 --> 01:29:23.670
برای بابا و مامان
01:29:25.040 --> 01:29:28.330
از دست دادن بچه هاشون بدون آمادگی کافی
01:29:29.420 --> 01:29:32.830
یه جور جهنم زمینیه که اونا رو شکنجه میده
01:29:35.040 --> 01:29:39.040
بابا سخت تلاش میکنه که پدر بهتری برام باشه
01:29:47.210 --> 01:29:52.540
از اون روز، سعی میکنیم رو به جلو حرکت کنیم
01:30:03.630 --> 01:30:08.540
با این حال، هنوزم جای خالیشون در قلب ما حس میشه
01:30:08.630 --> 01:30:11.500
نه فقط واسه یکی دوسال
01:30:11.580 --> 01:30:14.580
بلکه مداوم براشون از خدا طلب مغفرت میکنیم
01:30:14.670 --> 01:30:20.380
تیاس رهبری دعا رو به عهده میگیره. تا هممون با هم متحد بشیم
01:30:20.460 --> 01:30:22.170
آمین یا رب العالمین
01:30:26.830 --> 01:30:29.420
این داستان ماست
01:30:30.170 --> 01:30:32.710
که وقت زیادی نداریم
01:30:32.790 --> 01:30:34.630
سوگند به زمان"
01:30:34.710 --> 01:30:37.580
همانا انسان در زیانی بسیار است"
01:30:37.670 --> 01:30:40.500
جز کسانی که ایمان آوردند و عمل صالح انجام دادند"
01:30:40.580 --> 01:30:43.920
و به حق"
01:30:44.000 --> 01:30:47.130
"و به صبر توسل جستند
(سوره عصر)
01:30:47.960 --> 01:30:58.130
:ترجمه و تنظیم از
Ali De La Serna
01:30:58.130 --> 01:31:08.130
«ارائــه ای از فـیلــم2مـدیـا»
[ wWw.F2M.top ]
Telegram: @Film2Media_Plus